Noé
décembre 1st, 2010
Dieu parla encore à Noé et à ses fils avec lui, en disant : Voici, j’établis mon alliance avec vous et avec votre postérité après vous ; avec tous les êtres vivants qui sont avec vous, tant les oiseaux que le bétail et tous les animaux de la terre, soit avec tous ceux qui sont sortis de l’arche, soit avec tous les animaux de la terre. J’établis mon alliance avec vous : aucune chair ne sera plus exterminée par les eaux du déluge, et il n’y aura plus de déluge pour détruire la terre.
Et Dieu dit : C’est ici le signe de l’alliance que j’établis entre moi et vous, et tous les êtres vivants qui sont avec vous, pour les générations à toujours : j’ai placé mon arc dans la nue, et il servira de signe d’alliance entre moi et la terre. Quand j’aurai rassemblé des nuages au-dessus de la terre, l’arc paraîtra dans la nue ; et je me souviendrai de mon alliance entre moi et vous, et tous les êtres vivants, de toute chair, et les eaux ne deviendront plus un déluge pour détruire toute chair. L’arc sera dans la nue ; et je le regarderai, pour me souvenir de l’alliance perpétuelle entre Dieu et tous les êtres vivants, de toute chair qui est sur la terre.
Et Dieu dit à Noé : Tel est le signe de l’alliance que j’établis entre moi et toute chair qui est sur la terre.
Genèse 9, 8-17
**********
In the year 2010 , the Lord came unto Noah, now living in Ireland, and said: Once again the earth has become wicked, and I see the end of all flesh before me. Build another Ark and save 2 of every living thing along with a few good humans….
He gave Noah the blueprints, saying: You have 6 months to build the Ark before I will start the unending rain for 40 days and 40 nights.
Six months later, the Lord looked down and saw Noah weeping in his yard - but no Ark.
Noah! He roared, I’m about to start the rain! Where is the Ark?
Forgive me, Lord, begged Noah, but things have changed.
I need Bord Pleanala approval. I’ve been arguing with the inspector about the need for a sprinkler system.
My neighbours claim that I’ve violated zoning laws by building the Ark in my yard and exceeding the height limitations. We have to go to an appeals tribunal.
Then the Department of Transport demanded a bond be posted for the future costs of moving power lines to reach the sea. I told them that the sea would be coming to us, but they would hear nothing of it.
Getting the wood was another problem. There’s a ban on cutting local trees in order to save the red squirrel. I tried to convince the environmentalists that I needed the wood to save the squirrels - but no go!
When I started gathering the animals, an animal rights group sued me. They argued the accommodations were too restrictive, and it was cruel and inhumane to put so many animals in a confined space.
Then the EPA ruled that I couldn’t build the Ark until they’d conducted an environmental impact study on your proposed flood. I’m still trying to resolve a complaint with the ICTU over using Polish carpenters on my building crew. Now immigration are checking the status of all the people on the job. The trades unions insist that I hire only Union workers with
Ark-building experience.
To make matters worse, NAMA seized all my assets, claiming I’m trying to leave the country illegally.
So, forgive me, Lord, but it would take at least 10 years for me to finish this Ark.
Suddenly the skies cleared, the sun began to shine, and a rainbow stretched across the sky.Noah looked up in wonder and asked, ‘You mean you’re not going to destroy the world?’
‘No,’ said the Lord. ‘Fianna Fail beat me to it.’
|
Devenez fan de ce Blog :